Retour
Guides11 min

Guides

Modèle de journal de trading (Excel, Google Sheets) : les colonnes indispensables

Le modèle de journal de trading complet : colonnes obligatoires, exemple de journal de trading, formules de statistiques et limites d'Excel face à un journal automatisé.

Journal Trading Editorial TeamMis à jour le Signaler une correction
Modèle de journal de trading (Excel, Google Sheets) : les colonnes indispensables

Un modèle de journal de trading n'est pas une belle feuille de calcul : c'est un formulaire de saisie contrôlé. La version qui survit contient quatre onglets, 23 colonnes, 13 formules et une routine de deux minutes par trade. Construisez-le dans Google Sheets si vous voulez un accès gratuit depuis n'importe quel appareil ; choisissez Excel si vous avez besoin de Power Query ou d'un travail hors ligne. Voici la structure exacte, les formules et le point de bascule vers un journal automatisé.

Les cinq points à retenir

  • ▸Une ligne par trade clôturé, avec une convention stable pour les sorties partielles.
  • ▸Le risque initial et le résultat en R sont obligatoires ; sans eux, le tableau reste une liste de gains et de pertes.
  • ▸Les listes déroulantes valent mieux que la saisie libre : un setup doit avoir un seul nom.
  • ▸Les statistiques vivent dans un onglet séparé, jamais dans les lignes de données.
  • ▸Un tableur devient limitant au-delà de 20 à 30 trades par semaine ou de plusieurs comptes.

Ce qu'un modèle peut et ne peut pas faire

Un bon modèle remplit trois fonctions. Il force une saisie complète au moment où l'information est fraîche, il calcule sans erreur les indicateurs de base, et il permet de filtrer les trades par setup, session ou instrument. Il ne remplace ni la lecture des graphiques, ni la décision de modifier une stratégie.

Il ne fait pas non plus la synchronisation avec votre broker. Chaque trade doit être saisi ou importé, et les positions ouvertes ne sont pas mises à jour en temps réel. C'est précisément cette limite qui pousse beaucoup de traders vers un journal connecté après quelques mois.

Utilisez le tableur comme un rituel, pas comme un projet. Passer trois week-ends à peaufiner des graphiques ne produit aucune information supplémentaire. En revanche, remplir les mêmes champs après chaque trade, même mal, produit une série comparable. La régularité de la saisie vaut plus que l'élégance de la mise en page.

Étape 1 : la structure du classeur

OngletRôleContenu
TradesDonnées brutesUne ligne par trade, aucune formule de synthèse
DashboardSynthèseWin rate, espérance, profit factor, drawdown, respect du plan
ListsRéférentielsSetups, sessions, directions, émotions, comptes
ReviewJournal de décisionCinq questions hebdomadaires et une action pour la semaine

La séparation est importante. Si vous mélangez les statistiques et les trades dans le même onglet, la moindre insertion de ligne décale les formules. Gardez les données brutes sur une seule plage, puis laissez le Dashboard lire cette plage.

Étape 2 : les colonnes exactes

Voici la structure recommandée, de A à W. Les colonnes U à W sont des colonnes de calcul : vous pouvez les masquer, mais ne les supprimez pas.

ColonneNomType et exemple
ATrade IDTexte, 2026-001
BEntréeDate et heure, 2026-10-12 09:32
CSortieDate et heure, 2026-10-12 11:05
DInstrumentEUR/USD, MNQ, BTC/USDT
ESensLong ou Short
FSetupListe fermée, Pullback
GSessionAsie, Londres, New York
HPrix d'entréeNombre, 1,0920
IStop initialNombre, 1,0890
JPrix de sortieNombre, 1,0975
KTaille0,50 lot ou 2 contrats
LRisqueMontant en devise, 200
MFraisCommission et swap, 4,20
NP&L brutAvant frais, 360
OP&L netAprès frais, 355,80
PRP&L net divisé par le risque, +1,78
QPlan respectéOui, Non, Partiel
RÉmotion1 à 5 avant l'entrée
SNotesUne phrase, 140 caractères max
TCaptureLien vers l'image
UÉquitéCalcul, solde + cumul du P&L net
VSommetCalcul, plus haut d'équité atteint
WDrawdownCalcul, équité / sommet - 1

Si une colonne ne sert à aucune décision depuis un mois, supprimez-la. Un modèle de 20 colonnes rempli à 100 % vaut mieux qu'un modèle de 35 colonnes rempli à 40 %.

Étape 3 : les formules qui font le travail

Les formules ci-dessous utilisent la syntaxe anglaise et la virgule comme séparateur. Si votre Excel est configuré en français, remplacez les virgules par des points-virgules et adaptez les noms de fonctions. Placez la première formule en ligne 2, puis recopiez vers le bas.

CelluleFormuleRésultat
O2=N2-M2P&L net
P2=IFERROR(O2/L2,"")R multiple
U2=Dashboard!$B$2+SUM($O$2:O2)Équité cumulée
V2=MAX($U$2:U2)Sommet d'équité
W2=IFERROR(U2/V2-1,"")Drawdown courant
Dashboard B3=COUNTA(Trades!A2:A1000)Nombre de trades
Dashboard B4=IFERROR(COUNTIF(Trades!O2:O1000,">0")/COUNTA(Trades!O2:O1000),"")Win rate
Dashboard B5=SUMIF(Trades!O2:O1000,">0")Gains bruts
Dashboard B6=ABS(SUMIF(Trades!O2:O1000,"<0"))Pertes brutes
Dashboard B7=IFERROR(B5/B6,"")Profit factor
Dashboard B8=IFERROR(AVERAGE(Trades!P2:P1000),"")Espérance en R
Dashboard B9=IFERROR(MIN(Trades!W2:W1000),"")Drawdown maximum
Dashboard B10=IFERROR(COUNTIF(Trades!Q2:Q1000,"Oui")/COUNTA(Trades!Q2:Q1000),"")Respect du plan

Dans l'onglet Dashboard, la cellule B2 contient votre capital de départ, par exemple 10 000. La colonne U ajoute le P&L net cumulé à ce capital. La colonne W donne le drawdown courant en pourcentage du sommet ; la formule MIN retrouve le point le plus bas, donc le drawdown maximum.

Étape 4 : validation des données et conventions

La qualité d'un journal se joue avant l'analyse. Une liste déroulante mal construite produit des variantes invisibles : "Pullback", "pull-back" et "PB" deviennent trois setups différents. Créez les listes dans l'onglet Lists, puis utilisez Données > Validation des données pour les appliquer aux colonnes E, F, G, Q et R.

  • ▸Sens : deux valeurs seulement, Long et Short.
  • ▸Setup : une liste fermée de 8 à 12 noms, jamais de saisie libre.
  • ▸Session : Asie, Londres, New York, chevauchement Londres-New York.
  • ▸Plan respecté : Oui, Non, Partiel. Le doute se note Partiel, pas Oui.
  • ▸Émotion : nombre entier de 1 à 5, avec une définition écrite dans Lists.
  • ▸Dates : format AAAA-MM-JJ, pour éviter les ambiguïtés entre 03/04 et 04/03.
  • ▸Instrument : un ticker par marché, sans espace ni nom de broker.

Ajoutez une mise en forme conditionnelle simple : R inférieur à -1 en rouge, plan non respecté en orange, trade gagnant en vert discret. Vous repérerez les anomalies sans filtrer.

Étape 5 : un exemple de journal de trading en quatre lignes

DateInstrumentSensSetupRisqueP&L netRPlan
2026-10-12EUR/USDLongPullback200 $+360 $+1,80Oui
2026-10-13MNQShortBreakout150 $-165 $-1,10Non
2026-10-14EUR/USDLongPullback200 $-200 $-1,00Oui
2026-10-15MNQLongRange150 $+240 $+1,60Oui

Total : +235 $ nets sur quatre trades, dont deux gagnants. Le win rate est de 50 %, le profit factor de 600 / 365 = 1,64 et l'espérance de 58,75 $ par trade, soit +0,325 R. Ces chiffres sont volontairement petits : ils montrent qu'un tableur calcule vite, mais qu'il ne dit pas si les trades étaient conformes au plan. C'est le rôle de la colonne Q.

Ne tirez aucune conclusion sur cette seule ligne de total. Quatre trades ne permettent pas de juger un setup, encore moins une stratégie. Le tableau sert d'abord à vérifier que les formules fonctionnent et que les catégories sont cohérentes. L'analyse commence vraiment après plusieurs dizaines de lignes.

Étape 6 : les tableaux croisés dynamiques

Un tableau croisé dynamique transforme les lignes en réponse. Dans Google Sheets : sélectionnez Trades!A1:W1000, puis Insertion > Tableau croisé dynamique. Placez Setup en lignes, puis ajoutez trois valeurs : COUNT de Trade ID, AVERAGE de R et SUM de P&L net. Ajoutez Session en filtre pour comparer Londres et New York.

Dans Excel, sélectionnez la plage, puis Insertion > Tableau croisé dynamique. Le principe est identique. Actualisez le tableau après chaque import ; si vous utilisez un tableau structuré, la plage s'étend automatiquement. Ne créez pas un tableau croisé par question : commencez par Setup, puis ajoutez Instrument ou Session seulement si le premier découpage révèle une différence.

Un segment avec moins de 30 trades reste une piste, pas une conclusion. Affichez toujours le nombre de trades à côté de la moyenne : une espérance de +0,8 R sur 6 trades ne vaut pas une espérance de +0,2 R sur 90 trades.

Les limites d'Excel et de Google Sheets

  • ▸La saisie manuelle prend du temps et introduit des erreurs de frappe.
  • ▸Les formules se décalent dès qu'une colonne est insérée ou qu'une ligne est supprimée.
  • ▸Les positions ouvertes ne sont pas suivies : le risque en cours reste invisible.
  • ▸Les captures vivent souvent ailleurs, avec des liens qui se cassent.
  • ▸Le rapprochement avec le relevé du broker est manuel.
  • ▸Le partage d'un fichier à plusieurs crée des versions concurrentes.
  • ▸Les frais, swaps et conversions de devise demandent une vigilance constante.
  • ▸Un tableur n'envoie aucune alerte quand une limite de risque est proche.

Ces limites n'annulent pas l'intérêt du tableur. Elles indiquent simplement le moment où le coût de maintenance dépasse le bénéfice. Si vous passez plus de temps à corriger des formules qu'à analyser vos trades, le problème n'est plus le modèle.

Passer à un journal automatisé

La migration commence par un export CSV depuis votre broker ou votre plateforme. La plupart des plateformes permettent d'exporter l'historique des positions clôturées ; commencez par les 50 derniers trades pour vérifier le mapping des colonnes. Importez, comparez dix lignes avec le relevé officiel, puis archivez le tableur en lecture seule.

Le mapping est l'étape la plus fragile. Les plateformes n'utilisent pas les mêmes noms pour le prix d'entrée, la commission ou le sens de la position. Notez la correspondance dans un fichier séparé et vérifiez le signe des positions short : une inversion de signe transforme une stratégie gagnante en désastre statistique.

Le journal de trading gratuit reprend les colonnes essentielles et calcule automatiquement win rate, profit factor, espérance, drawdown et résultats par setup. L'import CSV est gratuit. Si vous tradez sur MetaTrader 5, le connecteur MT5 est également gratuit et synchronise les positions clôturées en lecture seule. Pour cTrader, le plugin passe par le cTrader Store et peut être payant selon l'offre : vérifiez le tarif sur la fiche du Store.

Gardez malgré tout une colonne de notes et un lien vers vos captures. L'automatisation excelle dans les chiffres, pas dans le contexte. Un trade importé sans commentaire reste un trade anonyme, et l'analyse perd la moitié de sa valeur.

Sources

  • ▸Google Workspace, créer un tableau croisé dynamique dans Google Sheets.
  • ▸Microsoft Support, créer un tableau croisé dynamique dans Excel.
  • ▸Microsoft Support, fonction SUMIF pour additionner selon une condition.
  • ▸MetaQuotes, MetaTrader 5 Help: historique des trades et rapports.
  • ▸Spotware, cTrader Open API: documentation officielle des connecteurs.

Liens: Google Sheets pivot tables, Excel pivot tables, SUMIF, MetaTrader 5 Help, cTrader Open API.

FAQ

À quoi ressemble un exemple de journal de trading ? Une ligne par trade avec la date, l'instrument, le sens, le setup, le risque, le P&L net, le R et le respect du plan. L'exemple ci-dessus montre quatre trades ; votre modèle doit surtout garder les mêmes colonnes pour chaque ligne.

Google Sheets ou Excel ? Les deux fonctionnent. Google Sheets est gratuit, accessible depuis le téléphone et facile à partager. Excel reste plus puissant pour les gros historiques, Power Query et le travail hors ligne. Choisissez selon votre usage, pas selon le nombre de fonctions disponibles.

Combien de colonnes faut-il ? Une vingtaine suffit. Les colonnes A à T couvrent la saisie et le contexte ; U à W servent au calcul du drawdown. Ajoutez une colonne seulement si elle répond à une question que vous vous posez vraiment.

Comment gérer les sorties partielles ? Deux conventions sont acceptables : une ligne par exécution, ou une ligne par position avec un prix de sortie moyen. La seconde est plus simple pour les statistiques, la première est plus fidèle à l'exécution. Choisissez une fois et documentez-la dans l'onglet Lists.

Faut-il utiliser le stop initial ou le stop déplacé pour le R ? Le stop initial. Il représente le risque réellement accepté au moment de la décision. Si vous avez déplacé le stop, notez-le dans les notes : c'est une information de gestion, pas une redéfinition du risque.

Quand abandonner le tableur ? Quand la saisie dépasse 30 à 40 minutes par semaine, quand vous suivez plusieurs comptes, ou quand vous corrigez plus de formules que vous n'analysez de trades. Le passage à un journal connecté devient alors un gain de temps, pas un gadget.

Testez le modèle : copiez les colonnes, saisissez vos dix derniers trades, puis comparez le total avec votre relevé. Si l'écart est nul, votre modèle est prêt. Sinon, corrigez avant d'ajouter des statistiques. Pour démarrer sans tableur, ouvrez le journal gratuit ; pour aller plus loin, lisez notre guide d'analyse de performance.

Journal Trading Editorial Team

Nous écrivons et mettons à jour nos guides à partir de la documentation officielle des plateformes, de nos tests produit et de sources publiques. Une erreur ou une information obsolète ? Écrivez-nous à contact@journal-trading.com.

Prêt à appliquer ces principes ?

Créez votre journal gratuit, importez vos trades et transformez vos données en décisions.

Commencer gratuitement →

Vous utilisez déjà une IA ? Connectez votre journal à ChatGPT, Claude, Gemini ou Grok.